2026年6月20日与8月5日，为我已到了“5020”的阶段 ，“5020”确实是天主所给予我的恩宠。50，因为我今年已50岁了；20，指的正是我已晋铎20周年了。
为意大利人而言，当人的岁数达到了50岁，就是达到了黄金喜年的岁月﹙50 anni di eta, è eta del Giubileo oro﹚，所以必须庆祝一番。今年的6月20日正好落在星期六，因此我就在意大利所服务的堂区――救世主天主堂举行了傍晚六点的感恩弥撒。
本来平时来教堂参与弥撒的教友不到30人，但当天的弥撒，圣堂內几乎满座了，约有200多位教友。我在弥撒的证道中特别提到：“虽然我已50岁了，但是在与我共祭的长辈神父们眼里，我仍然是小朋友一个，因为他们当中有兩位高龄83岁，另有一位84岁，还有已是93岁高龄的神父。”
回家要做的功课
在讲道台前，我放了一篮子的“棒棒糖Lolipop”，是为送给教友的。我自觉至今还有许多要学习的事务，还有很多要向大家学习的地方。耶稣在福音中提到，如果要进入天国，我们要变得如同孩子一样﹙玛十八3﹚，在日常生活中要学习慢慢地卸下自我，要回归纯真与谦卑。我还得在主前渐渐成长、仍然需要继续谦虚地向耶稣学习。
谢谢这几年来大家对我的照顾，今晚教堂几乎满座，这意味着大家对我的厚爱，因着爱，所以大家来到这里和我一起庆祝。今晚给予大家的功课是在弥撒结束后，每一个人都可以拿2个“棒棒糖Lolipop”。这象征一种提醒：我们在主前一起学习变得如同小孩子一样。我给大家送上“棒棒糖Lolipop”，也是为了答谢大家的学习心意，天主降福大家！
弥撒结束后，教友们一起合作在堂区的活动中心下厨、准备生日自助式晚宴，还自制了4个大蛋糕，在其中三个的蛋糕上写了：Buon 50°Compleanno Don Simone﹙西满神父50岁生日快乐﹚、Compiti per Casa﹙回家需要做的功课﹚、Oggi Niente Dieta ﹙今天不用减肥﹚。后面两句话，都是我在弥撒结束前的口头禅。
对于这一次的生日会，我个人非常感动，也很意外。除了我目前所服务的2个堂区外，我过去曾服务过七年的邻近堂区的一些好友，也同心协力地准备了这一次庆祝会。这的确是一个跨堂区合作的历史时刻，因为它无形中打破了堂区主义的框架﹙Parrocchialismo﹚。
意大利北方的人一向自扫门前雪，因为在以往，虽然住在同一个村镇，镇上如果有几个堂区，即使彼此的距离并不远，也极少有跨堂区的合作。另一方面北方人也比较封闭，对外来者会有较多的保留。生日会之后几天，在报章上有报道说：教友们都说从未有过如此这般地跨堂区合作的庆祝活动。
为了灵修的成长
到了意大利的暑期，为了我的灵修的成长，我特别到教区神父的退休中心去拜访。在弥撒证道中，我特别感谢在场的司铎前辈们说：
“神长们平安，你们当中有一位已经年高龄104岁，今年即将庆祝80周年晋铎，有的晋铎已过了60、70周年庆，就连晋铎50周年庆都算年轻的了。比起各位，我这个20年司铎算什么。我在此感谢诸位，也很尊敬你们，谢谢你们让我看到你们对教会的热爱和服务精神。虽然你们已退休了，但你们热爱教会牧灵的精神感动了我，也是我这个年轻司铎所要学习的。”
5020之后，我个人做了自我反省，并决定给自己选定以下的三项品德，作为继续修道的座右铭：谦卑、忠贞和勇毅。
一、谦卑：让我时时记得当年父亲曾对我的提醒：第一天去学习修车时，不要问老板我可以做什么，而是要先主动拿起扫把把地扫干净。在学习的路上，我常要虚心受教。
二、忠贞：我的名字的最后一个字是“忠”，我、妹妹，以及弟弟们的名字，都是爷爷特别取的，金忠、玉莲、金义和金和。记得爷爷对我说过我是金忠，要把“忠”视为金那么重要，要做个精忠报国，忠实的人。我选择了跟随耶稣，就要继续认真地学习成为对耶稣忠贞的仆人。
三、勇毅：我常对自己说年龄渐长不再是幼稚小孩了，所以如果遇到需要维护真理和正义的时刻，我要勇敢地去维护。在个人灵修、在修会事务、在会祖刚恒毅枢机的列品工作上等等，难免会有不少的考验和阻碍。故此，我需要以勇毅的精神来面对，愿天主永受光荣！
___________________________________
撰文／余金忠神父﹙主徒会会士﹚
